La banda alicantina de vampiric heavy metal, CAIN’S DINASTY, anuncia el lanzamiento de su sexto álbum, Dinastía de Caín, este viernes 9 de mayo. El trabajo estará disponible en Bandcamp, Spotify, YouTube y el resto de plataformas digitales, acompañado de una edición física limitada de solo 100 unidades.
Tras casi dos décadas de trayectoria, la formación liderada por Rubén Picazo rompe su silencio discográfico con un lanzamiento muy especial: un recopilatorio en el que reinterpretan quince de sus canciones más representativas, ahora por primera vez en castellano. Este paso marca un hito en la carrera de la banda, tras cinco discos cantados íntegramente en inglés.
«Queríamos que nuestras historias sonaran aún más cercanas. Más vuestras», afirma Rubén Picazo. «Este disco no es solo una recopilación. Es un ritual para todos los que han caminado con nosotros… y para quienes acaban de unirse al pacto”.
El álbum recoge nuevas versiones de clásicos como Two Seconds to Forget Your Name, Screaming Lungs o Tears of Pain, adaptados al español sin perder la esencia épica, gótica y poderosa que caracteriza el estilo de CAIN’S DINASTY. Temas como Legado de sangre, Rompiendo las líneas de sangre, 2 Segundos, Vuelve a mí, La bruja y Errante ya se han estrenado como adelantos, cosechando una gran acogida entre los seguidores y elogios por parte de la prensa especializada.
Dinastía de Caín ha sido producido por la propia banda y mezclado/masterizado por Edu Guerrero en Singularity Studio (Alicante), entre 2024 y 2025. El disco cuenta con la participación especial de Ramonchina, que aporta voz femenina y coros en 2 Segundos, susurros en Después de la muerte aún juegas conmigo, además de encargarse del diseño de portada y asesoramiento creativo.
La formación actual de CAIN’S DINASTY, estable desde hace más de una década, la completan Emilio Benavent, Alex Ramírez y Joaquín Leal, junto a Picazo. Las grabaciones se han realizado entre Singularity Studio, Musivisión y el estudio personal de Ramírez. El diseño y maquetación ha corrido a cargo del propio Rubén Picazo a través de Musivisión Producciones.
Con este nuevo trabajo, CAIN’S DINASTY refuerza su vínculo con el público hispanohablante, abriendo una nueva etapa que mantiene viva la esencia de su universo lírico, entre lo vampírico, lo épico y lo emocional. Dinastía de Caín no es solo un disco: es una ofrenda de sangre y memoria, un estandarte alzado en nombre del metal con pasión renovada.
